เวสเทิร์น สเตทส์ บุกตลาดน้ำตาลบราซิล (Thai Version)

02/25/2016
เดบอร่าห์ เดลี่
+1 317.845.0830

เวสเทิร์น สเตทส์ จับมือทำข้อตกลงหุ้นส่วนกับ BIG Tecnologia

Western States - เวสเทิร์น สเตทส์ บุกตลาดน้ำตาลบราซิล[แฟร์ฟีลด์, โอไฮโอ, สหรัฐฯ - 26 กุมภาพันธ์ 2016] – บริษัทเครื่องจักรเวสเทิร์น สเตทส์ ผู้ผลิตเครื่องจักรเซนทริฟิวกัลสำหรับอุตสาหกรรมน้ำตาลชั้นนำ ประกาศว่าได้เข้าซื้อหุ้นของ Big Tecnologia และ Colmena ผู้ผลิตและสนับสุนรายสำคัญของอุตสาหกรรมน้ำตาลบราซิล

บริษัทบราซิล ทั้ง BIG Tecnologia และ Colmena ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 2003 ตั้งอยู่ที่ พิราซิคาบา, เซา เปาโล ประเทศบราซิล และให้บริการและสนับสนุนอุตสาหกรรมน้ำตาลและเอธานอล

เวสเทิร์น สเตทส์ ออกแบบและผลิตเครื่องจักรแบบเซนทริฟิวกัลสำหรับตลาดโลก ตั้งแต่การก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 1917 เวสเทิร์น สเตทส์ ได้เป็นกำลังในการพัฒนาและสร้างสรรค์เครื่องจักรแบบเซนทริฟิวกัลที่เหนือชั้น รวมถึงเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่ให้ความสำคัญกับฐานลูกค้ามากที่สุดเป็นอันดับแรก

“ความสามารถในทางวิศวกรรมและการผลิตของ Big Tecnologia จะช่วยเพิ่มบทบาทในตลาดท้องถิ่นในเชิงลึกให้กับชุดผลิตภัณฑ์ของเวสเทิร์น สเตทส์ โอกาสในการเพิ่มการบริการและสนับสนุนแก่ลูกค้าเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเติบโตอย่างต่อเนื่องของเราในอเมริกาใต้และทั่วโลก” นายโรเบิร์ต ซินนาร์ด ประธานบริษัทเวสเทิร์น สเตทส์ กล่าว

“นี่เป็นโอกาสสำคัญของเวสเทิร์น สเตทส์ ในการบุกตลาดบราซิลด้วยผลิตภัณฑ์ระดับโลกที่ผลิตในท้องถิ่นและสนับสนุนโดยวิศวกรและการบริการลูกค้าท้องถิ่น” ราฟาเอล อิบาเนซ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจสำหรับละติน อเมริกา กล่าวเพิ่ม “เราตื่นเต้นที่จะให้บริการเทคโนโลยีเครื่องจักรแบบเซนทริฟิวกัลล่าสุดแก่อุตสาหกรรมน้ำตาลที่ใหญ่และสำคัญของบราซิล”

หุ้นส่วนของบริษัทบราซิลทั้งสี่คือ ริคาร์โด ฟุนคาสต้า ดิอาซ, เอดิวาร์โด เฟเรซินิ ฟิลโฮ, กิลแบร์โต ฟูซาโร, และ อิวาน เฟอร์ราซ คอร์เรอา จะยังคงเป็นกรรมการบริษัทและบริหารบริษัทร่วมต่อไป “เราตื่นเต้นที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเวสเทิร์น สเตทส์ เราเล็งเห็นการร่วมมือที่ดีระหว่างบริษัทของเราและทราบว่าเราจะสามารถขยายบทบาทในตลาดและให้บริการผลิตภัณฑ์และการบริการที่ครบครันแก่ลูกค้าของเรา” ริคาร์โด ฟุนคาสต้า ดิอาซ กรรมการ กล่าว

เกี่ยวกับ BIG Tecnologia และ Colmena

BIG Tecnologia และ Colmena ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 2003 ดำเนินงานจาก พิราซิคาบา, เซา เปาโล ประเทศบราซิล และให้บริการอุตสาหกรรมน้ำตาลและเอธานอลด้วยบริการทางวิศวกรรม การบริการลูกค้า อะไหล่ และ การซ่อมแซมอุปกรณ์

เกี่ยวกับเวสเทิร์น สเตทส์

เวสเทิร์น สเตทส์ ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 1917 และเป็นบริษัทผลิตเครื่องปั่นน้ำตาลแบบเซนทริฟิวก์ (Centrifugal Sugar) เพียงแห่งเดียวที่ยังเหลืออยู่ ในสหรัฐฯ (เป็นเครื่องจักรที่แยกของเหลวออกจากของแข็ง) ชื่อทางการค้าของเครื่องปั่นน้ำตาลเหล่านี้รวมถึง เวสเทิร์น สเตทส์, โรเบิร์ต เซนทริฟิวกัลส์, และ ไททัน ยิ่งไปกว่านั้น เวสเทิร์น สเตทส์ยังเป็นผู้จัดจำหน่ายของ Riera Nadeu S.A. จากเมืองบาร์เซโลนา ประเทศสเปน

ในตอนเริ่ม เวสเทิร์น สเตทส์ เป็นผู้พัฒนาและผลิตเครื่องจักรเซนทริฟิวกัลสำรับอุตสาหกรรมน้ำตาลเท่านั้น แต่ในปี 1950 บริษัทได้ขยายกิจการโดยมีการผลิตเครื่องปั่นแบบเซนทริฟิวก์สำหรับอุตสาหกรรมอื่นๆที่ไม่เกี่ยวกับน้ำตาล รวมถึงเครื่องแยกสารเคมี ทั้งสารเคมีที่ใช้ในการเกษตรและการเภสัชกรรม ตั้งแต่การเริ่มกิจการอย่างสมถะ เวสเทิร์น สเตทส์ได้เติบโตและกลายมาเป็นผู้ผลิตระดับโลกสำหรับอุตสาหกรรมน้ำตาลและอุตสาหกรรมเคมีและเภสัชกรรม โดยมีเครื่องจักรเซนทริฟิวกัลที่ติดตั้งแล้วกว่า 6,000 เครื่องทั่วโลก

เวสเทิร์น สเตทส์ ตั้งอยู่ที่ 625 คอมเมิร์ซ เซนเตอร์ ไดรฟ์, แฟร์ฟีลด์, รัฐโอไฮโอ สามารถติดต่อได้ผ่าน เบอร์โทรศัพท์ +1 513.863.4758; อีเมล์ innovation@westernstates.com; หรือ เวบไซท์ www.westernstates.com

ดังภาพด้านบน ( ซ้ายไปขวา ) : Raphael Ibañez, ทอดด์ Hershberger ให้ดาวิดและ Robert Sinnard Buckner Port Douglas ที่ยิ่งใหญ่ในส่วนอำนวยความสะดวกด้าน Tecnologia Ltda. พิราซิคาบา, เซาเปาโลประเทศบราซิล

# # #